1 00:00:07,172 --> 00:00:08,832 [hafif müzik] 2 00:00:08,862 --> 00:00:10,382 - Vay, vay, vay, vay. 3 00:00:10,413 --> 00:00:12,173 Orada bir dakika bekle, ahmak. 4 00:00:12,206 --> 00:00:13,476 - Baba, sanırım Emily'yi almak için 5 00:00:13,517 --> 00:00:15,407 yaklaşık on dakika içinde. Gitmem lazım. 6 00:00:15,448 --> 00:00:17,138 - Emily bekleyebilir bir süreliğine öyle değil mi? 7 00:00:17,172 --> 00:00:19,622 Konuşmak için bir dakikan var babana değil mi? 8 00:00:19,655 --> 00:00:21,165 Oturun. 9 00:00:21,206 --> 00:00:22,616 [inliyor] 10 00:00:22,655 --> 00:00:25,825 ♪ 11 00:00:25,862 --> 00:00:29,452 Biliyor musun oğlum, artık çocuk değilsin. 12 00:00:29,482 --> 00:00:31,482 - Hayır. Sağlık dersine gidiyorum baba. 13 00:00:31,517 --> 00:00:32,657 Bütün bunları zaten biliyorum. 14 00:00:32,689 --> 00:00:33,829 - Sana öğretmiyorlar her şey hakkında 15 00:00:33,862 --> 00:00:35,452 sağlık dersinde, tamam mı Bay Smarty-pantolon? 16 00:00:35,482 --> 00:00:36,972 O yüzden sadece dinle. 17 00:00:37,000 --> 00:00:38,970 Ne zaman erkekler ve kızlar biraz daha yaşlan, 18 00:00:39,000 --> 00:00:42,340 ilgilenmeye başlıyorlar birbirinizin içinde, değil mi? 19 00:00:42,379 --> 00:00:44,139 - Biliyorum ve ikili olmayan insanlar, 20 00:00:44,172 --> 00:00:46,342 cinsiyet, cinsiyetlerarası 21 00:00:46,379 --> 00:00:48,829 FTX, akışkan cinsiyetli insanlar... 22 00:00:48,862 --> 00:00:50,102 - Ne? 23 00:00:50,137 --> 00:00:52,307 - Bundan daha fazlası var şimdi oğlanlar ve kızlar, baba, 24 00:00:52,344 --> 00:00:54,384 ve onlar kız değiller. Onlar kadın. 25 00:00:54,413 --> 00:00:57,383 - Evet, elbette. [boğazını temizler] 26 00:00:57,413 --> 00:00:59,833 Demek istediğim şu... 27 00:00:59,862 --> 00:01:03,242 Seks... Bu çok önemli bir karar. 28 00:01:03,275 --> 00:01:04,995 - Cinsiyeti nasıl tanımlıyorsunuz? 29 00:01:05,034 --> 00:01:07,174 Seks farklı şeylerdir farklı insanlara. 30 00:01:07,206 --> 00:01:08,586 - Mm, sanırım ne zaman... 31 00:01:08,620 --> 00:01:10,860 penis gittiğinde bir vajinaya. 32 00:01:10,896 --> 00:01:13,756 - Ya iki adam varsa ya da iki kadın mı, yoksa daha fazla mı? 33 00:01:13,793 --> 00:01:15,483 - Daha fazla? - Cinsiyeti nasıl tanımlarsınız? 34 00:01:15,517 --> 00:01:17,337 birden fazla eş zamanlı ortaklar, 35 00:01:17,379 --> 00:01:18,519 ya da birisi geçirilmiş 36 00:01:18,551 --> 00:01:19,931 genital rekonstrüksiyon, 37 00:01:19,965 --> 00:01:21,275 yoksa interseks mi? 38 00:01:21,310 --> 00:01:23,210 - Hayır ama sadece konuşuyorum normal, heteroseksüel... 39 00:01:23,241 --> 00:01:25,001 - "Normal" mi? Haydi baba. 40 00:01:25,034 --> 00:01:28,004 - Tamam, işte başlıyoruz. Sana şunu sorayım. 41 00:01:28,034 --> 00:01:29,344 Oğlum, çekici misin? kadınlara mı? 42 00:01:29,379 --> 00:01:33,099 - Evet ama ben gencim. 43 00:01:33,137 --> 00:01:34,407 - Emily bir kadın mı? 44 00:01:34,448 --> 00:01:35,828 - Biyolojik olarak. 45 00:01:35,862 --> 00:01:38,382 - [seethes quietly] Okay. 46 00:01:38,413 --> 00:01:40,863 You're attracted to women. Emily bir kadın, 47 00:01:40,896 --> 00:01:42,826 so if you were to have sex Emily ile... 48 00:01:42,862 --> 00:01:44,722 - I wouldn't just have sex Emily'yle birlikte. 49 00:01:44,758 --> 00:01:46,718 Bunu yapmak zorunda kalırdık bu kararı birlikte aldık. 50 00:01:46,758 --> 00:01:49,028 Homecoming's not an excuse rızayı göz ardı etmek. 51 00:01:49,068 --> 00:01:50,548 - demiyorum rızayı görmezden gelmek! 52 00:01:50,586 --> 00:01:52,376 I never said ignore consent! 53 00:01:52,413 --> 00:01:54,453 Sen ve Emily, değil mi? 54 00:01:54,482 --> 00:01:56,072 uzlaşarak karar vermek seks yapmak. 55 00:01:56,103 --> 00:01:57,723 - Vajinal mi? - Evet, vajinal. 56 00:01:57,758 --> 00:01:59,588 - Sadece ikimiz mi? - How many people do you want? 57 00:01:59,620 --> 00:02:00,860 Evet, sadece ikiniz. Colin. 58 00:02:00,896 --> 00:02:02,896 - Ve oynuyorum geleneksel erkek rolü? 59 00:02:02,931 --> 00:02:03,971 - Eve dönüşe git. 60 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 - Öyle görünüyordun ki gerçekten istedin 61 00:02:05,034 --> 00:02:06,174 bunun hakkında konuşmak için. 62 00:02:06,206 --> 00:02:07,586 - Hayır, hayır istemiyorum herhangi bir şey hakkında konuşmak 63 00:02:07,620 --> 00:02:09,310 bir daha asla. - Yani gidebilir miyim? 64 00:02:09,344 --> 00:02:11,034 - Lütfen yap. 65 00:02:11,068 --> 00:02:12,588 Dışarı! Teşekkür ederim. 66 00:02:12,620 --> 00:02:15,790 Korsajını unutma. 67 00:02:15,827 --> 00:02:17,237 - Merhaba baba. 68 00:02:17,275 --> 00:02:18,515 - Evet? 69 00:02:18,551 --> 00:02:19,721 - Nasıl görünüyorum? 70 00:02:19,758 --> 00:02:22,618 [hassas müzik] 71 00:02:22,655 --> 00:02:24,475 - Çok yakışıklı görünüyorsun oğlum. 72 00:02:24,517 --> 00:02:26,167 - Bu cinsiyet kodlaması ama-- 73 00:02:26,206 --> 00:02:29,616 - Evimden çık! 74 00:02:29,655 --> 00:02:31,135 İyi eğlenceler. 75 00:02:31,172 --> 00:02:34,212 [havalı vurmalı müzik] 76 00:02:34,241 --> 00:02:41,241 ♪ 77 00:02:44,310 --> 00:02:46,410 - Evet, bu yüzden bazı insanlar öyle olduğunu söylüyor 78 00:02:46,448 --> 00:02:48,998 "en asil meslek." Bunu bilmiyorum. 79 00:02:49,034 --> 00:02:50,594 - Oyunculuk mu? - Mm-hmm, evet. 80 00:02:50,620 --> 00:02:54,170 - Ah. Yani, [trilling Rs] Arturo... 81 00:02:54,206 --> 00:02:55,786 - Sende yok böyle söylemek. 82 00:02:55,827 --> 00:02:56,927 Arturo, biliyorsun. 83 00:02:56,965 --> 00:02:58,715 - Arturo. - Tamam aşkım. 84 00:02:58,758 --> 00:03:00,718 - Büyümek nasıldı? "Huatemala"da mı? 85 00:03:00,758 --> 00:03:02,758 Demek istediğim, bu olmalı delirmişsin, değil mi? 86 00:03:02,793 --> 00:03:04,073 - Deliliği bilmiyorum. 87 00:03:04,103 --> 00:03:05,833 Şey, Banliyöde yaşadım. 88 00:03:05,862 --> 00:03:07,212 Uh, küçük bir bahçemiz vardı bir köpekle. 89 00:03:07,241 --> 00:03:08,281 Şey... 90 00:03:08,310 --> 00:03:11,000 - Seksi bir Guatemalalı gibi sokak köpeği mi? 91 00:03:11,034 --> 00:03:13,974 - Lassie gibi bir kömür ocağı. 92 00:03:14,000 --> 00:03:15,790 - Yaptınız mı? büyük bir aile mi? 93 00:03:15,827 --> 00:03:16,787 Sizden birçoğunuz orada mıydınız? 94 00:03:16,827 --> 00:03:19,137 sadece ezildim tek çatı altında mı? 95 00:03:19,172 --> 00:03:20,212 - Aman Tanrım, evet. [gülüyor] 96 00:03:20,241 --> 00:03:21,411 Üç kız kardeşim vardı, biliyorsun. 97 00:03:21,448 --> 00:03:22,758 ve hepimiz paylaşmak zorundaydık dört yatak odası, 98 00:03:22,793 --> 00:03:24,413 ve ailem vardı ana yatak odası, 99 00:03:24,448 --> 00:03:27,688 öyleydi biraz rahat, evet. 100 00:03:27,724 --> 00:03:30,214 - Ha. Bilirsin, 101 00:03:30,241 --> 00:03:32,171 Seni Tinder'da gördüğümde, Ben şöyleydim, 102 00:03:32,206 --> 00:03:33,516 "Bir dakika bekle. 103 00:03:33,551 --> 00:03:34,931 "Bu Kolombiyalı uyuşturucu baronu 104 00:03:34,965 --> 00:03:36,205 Netflix'te." - Ah. 105 00:03:36,241 --> 00:03:38,071 - Şöyle düşündüm: "Bu adam çok ateşli! 106 00:03:38,103 --> 00:03:39,243 - Teşekkür ederim. 107 00:03:39,275 --> 00:03:41,135 Evet, o benim. Gösteriyi beğendiğinize sevindim. 108 00:03:41,172 --> 00:03:43,692 - Ama sonra seninle tanıştım... - Evet. 109 00:03:43,724 --> 00:03:47,214 - Ve bizzat, sen bir bakıma hassassın. 110 00:03:47,241 --> 00:03:48,211 - D-hassas mı? 111 00:03:48,241 --> 00:03:49,481 - Evet, falan... 112 00:03:49,517 --> 00:03:51,657 ellerin gibi gerçekten yumuşak görünüyorsun, 113 00:03:51,689 --> 00:03:53,999 ve yüzün sanki... 114 00:03:54,034 --> 00:03:55,624 küçücük bir bebeğin yüzü gibi. 115 00:03:55,655 --> 00:03:58,065 - Oldukça temel bir bilgim var nemlendirici rejim, evet. 116 00:03:58,103 --> 00:03:59,623 - Yani eski sevgilim Julio... 117 00:03:59,655 --> 00:04:02,615 o bu--[sert bir şekilde nefes alır] Latince sevgilisi 118 00:04:02,655 --> 00:04:04,825 ve o çok... [agresif homurdanma] 119 00:04:04,862 --> 00:04:07,412 Ve sen daha çok... [yüksek burun homurtusu] 120 00:04:07,448 --> 00:04:09,658 Bilirsin? Bu mantıklı mı? 121 00:04:09,689 --> 00:04:12,689 - [samanı höpürdetiyor] Mesela nasıl? 122 00:04:12,724 --> 00:04:14,144 - Evet, gideceğim. 123 00:04:14,172 --> 00:04:15,482 - Tuvalete mi? 124 00:04:15,517 --> 00:04:17,897 - Hayır, eve. Tamam aşkım. 125 00:04:17,931 --> 00:04:20,901 [hoparlörlerde müzik çalıyor] 126 00:04:20,931 --> 00:04:22,591 ♪ 127 00:04:22,620 --> 00:04:25,620 - Bensiz, değil mi? 128 00:04:25,655 --> 00:04:28,785 Ben olmadan değil mi? 129 00:04:28,827 --> 00:04:31,547 [havalı vurmalı müzik] 130 00:04:31,586 --> 00:04:34,856 [dramatik haber tantanası] 131 00:04:34,896 --> 00:04:37,026 - Yıkımdan sonra Maria Kasırgası, 132 00:04:37,068 --> 00:04:38,828 başkan burada Porto Riko'da 133 00:04:38,862 --> 00:04:41,142 destek sunmak travma yaşayan sivillere 134 00:04:41,172 --> 00:04:43,002 çaresizce ihtiyaç içinde federal yardım. 135 00:04:43,034 --> 00:04:45,414 Gördüğünüz gibi o artık masalardan birinde 136 00:04:45,448 --> 00:04:48,588 malzemeleri dağıtmak yerlilere. 137 00:04:48,620 --> 00:04:51,590 [kutsal müzik] 138 00:04:51,620 --> 00:04:58,070 ♪ 139 00:04:58,103 --> 00:05:01,143 ["En İyi Gün" Kari Kimmel oynuyor] 140 00:05:01,172 --> 00:05:02,722 ♪ 141 00:05:02,758 --> 00:05:07,068 ♪ Ah, yaşadığımı hissediyorum 142 00:05:07,103 --> 00:05:11,213 ♪ Bu en güzel gün, hayatımın en güzel günü ♪ 143 00:05:11,241 --> 00:05:15,861 ♪ Evet, iyi hissediyorum 144 00:05:15,896 --> 00:05:19,096 ♪ Bu en güzel gün, hayatımın en güzel günü ♪ 145 00:05:19,137 --> 00:05:20,477 ♪ 146 00:05:20,517 --> 00:05:24,827 ♪ Ah, yaşadığımı hissediyorum 147 00:05:24,862 --> 00:05:28,662 ♪ Bu en güzel gün, hayatımın en güzel günü ♪ 148 00:05:28,689 --> 00:05:33,239 ♪ Evet, iyi hissediyorum 149 00:05:33,275 --> 00:05:37,545 ♪ Bu en güzel gün, hayatımın en güzel günü ♪ 150 00:05:37,586 --> 00:05:44,616 ♪ 151 00:05:55,379 --> 00:05:59,449 ♪ Ah, yaşadığımı hissediyorum 152 00:05:59,482 --> 00:06:03,692 ♪ Bu en güzel gün, hayatımın en güzel günü ♪ 153 00:06:03,724 --> 00:06:08,174 ♪ Evet, iyi hissediyorum 154 00:06:08,206 --> 00:06:12,826 ♪ Bu en güzel gün, hayatımın en güzel günü ♪ 155 00:06:12,862 --> 00:06:17,972 ♪ Ah, bir araya geldiğimizde 156 00:06:18,000 --> 00:06:20,000 ♪ Bir, iki, üç, dört 157 00:06:20,034 --> 00:06:23,664 ♪ Ah, yaşadığımı hissediyorum 158 00:06:23,689 --> 00:06:27,969 ♪ Bu en güzel gün, hayatımın en güzel günü ♪ 159 00:06:28,000 --> 00:06:33,000 ♪ Evet, iyi hissediyorum 160 00:06:33,034 --> 00:06:36,344 ♪ Bu en güzel gün, hayatımın en güzel günü ♪ 161 00:06:36,379 --> 00:06:38,139 ♪ Ah, ben 162 00:06:38,172 --> 00:06:40,792 [ıssız müzik tonu] 163 00:06:40,827 --> 00:06:44,517 - [inliyor] 164 00:06:44,551 --> 00:06:45,661 Ne oldu? 165 00:06:45,689 --> 00:06:47,659 - Kafana dirsek yedin. 166 00:06:47,689 --> 00:06:50,169 Üşüdün yaklaşık on dakika kadar. 167 00:06:50,206 --> 00:06:51,376 - Ah. En azından 168 00:06:51,413 --> 00:06:52,763 Bunlar hâlâ bende. 169 00:06:52,793 --> 00:06:55,793 - Bunlar sadece fotoğraf operasyonu için. 170 00:06:55,827 --> 00:06:57,517 - Serin. 171 00:06:57,551 --> 00:06:59,481 [havalı vurmalı müzik] 172 00:07:02,551 --> 00:07:05,451 [havalı vurmalı müzik] 173 00:07:07,310 --> 00:07:10,170 - Size bir şey sorabilir miyim? en iyi arkadaşlarım olarak mı? 174 00:07:10,206 --> 00:07:11,516 hepsi: Vay. 175 00:07:11,551 --> 00:07:13,171 - Biz senin en iyi arkadaşların mıyız? - Bununla ilgili notu alamadım. 176 00:07:13,206 --> 00:07:15,096 - Hassas mıyım? 177 00:07:15,137 --> 00:07:16,277 - Evet. 178 00:07:16,310 --> 00:07:17,340 - Evet, evet. 179 00:07:17,379 --> 00:07:18,519 - Yani dairen öyle görünüyor ki 180 00:07:18,551 --> 00:07:20,521 bir bayan gibi Heather adında burada yaşıyor. 181 00:07:20,551 --> 00:07:22,661 Az önce beyaz şarabı boşalttın. 182 00:07:22,689 --> 00:07:23,829 - Nefes alması gerekiyor. 183 00:07:23,862 --> 00:07:25,662 - Yani, bilirsin, beni sert gösteriyorsun 184 00:07:25,689 --> 00:07:27,309 - Mm-hmm. - Sadece şu kız, Jessica, 185 00:07:27,344 --> 00:07:29,244 bir nevi gerçekten Latin adamlara. 186 00:07:29,275 --> 00:07:30,445 - Mm-hmm. - Yapmalı mıyım diye merak ediyorum 187 00:07:30,482 --> 00:07:32,242 Latin kökenliliği canlandırın, biliyor musun? 188 00:07:32,275 --> 00:07:33,515 - Kendin ol. Seni sevmesine izin ver 189 00:07:33,551 --> 00:07:34,661 kim olduğun için 190 00:07:34,689 --> 00:07:36,409 biliyorsun, çünkü bu hayat neyle ilgili. 191 00:07:36,448 --> 00:07:37,688 - Bunu seviyorum. Bunu seviyorum. 192 00:07:37,724 --> 00:07:38,694 Siz de böyle mi yapıyorsunuz? 193 00:07:38,724 --> 00:07:40,244 - [gülüyor] Ah! - Kesinlikle hayır. 194 00:07:40,275 --> 00:07:41,585 Hayır, yalan söylüyorum. - Bir orospu çocuğu gibi yalan söylerim. 195 00:07:41,620 --> 00:07:43,070 - Evet. - İstiyorum dostum. 196 00:07:43,103 --> 00:07:44,413 Duruma göre değişir. Bir kadran üzerinde. 197 00:07:44,448 --> 00:07:45,718 [güçlü bir şekilde AAVE] Mesela bazen geleceğim 198 00:07:45,758 --> 00:07:46,898 o orospu çocuğunun içinde hepsi zor ve boktan, 199 00:07:46,931 --> 00:07:48,141 çünkü onun istediğini biliyorum şu gangster saçmalığı, 200 00:07:48,172 --> 00:07:49,412 ama sonra bazen [vurgu kaymaları] 201 00:07:49,448 --> 00:07:50,968 Ben, bilirsin, onu çevireceğim, çünkü belki 202 00:07:51,000 --> 00:07:52,590 bazen güzel bir gece geçirmek biraz "Tehlike!" ve şarap. 203 00:07:52,620 --> 00:07:54,310 - Ah. - Ben de öyleymiş gibi davranıyorum. 204 00:07:54,344 --> 00:07:58,004 Ben... olabildiğince küçük ve aptal 205 00:07:58,034 --> 00:07:59,554 randevumdayken. - Akıllı. 206 00:07:59,586 --> 00:08:00,826 - Nasıl minik davranırsın? 207 00:08:00,862 --> 00:08:02,762 - Sadece büyük aksesuarlar. 208 00:08:02,793 --> 00:08:04,453 Her şey ölçekle ilgili, biliyorsun. 209 00:08:04,482 --> 00:08:06,862 Erkekler sadece hissetmek ister çok büyük ve çok akıllı, 210 00:08:06,896 --> 00:08:07,856 biliyor musun? - Gerçekten mi? 211 00:08:07,896 --> 00:08:09,136 - Mm-hmm, mm-hmm. 212 00:08:09,172 --> 00:08:10,342 - Bak dostum, istersen daha Latince görünmek için, 213 00:08:10,379 --> 00:08:11,589 onu Sembe'ye götür. 214 00:08:11,620 --> 00:08:13,170 - Ah. - Ah, buna bayıldım. 215 00:08:13,206 --> 00:08:14,656 Kulağa çok hoş geliyor... n-ne var... 216 00:08:14,689 --> 00:08:15,829 ama yemek çok mu baharatlı? yine de? 217 00:08:15,862 --> 00:08:16,972 - Hayır, lütfen. Aman Tanrım, 218 00:08:17,000 --> 00:08:18,720 Burası bir restoran değil kardeşim. 219 00:08:18,758 --> 00:08:21,478 Bu bir Latin dans kulübü Brooklyn'de. 220 00:08:21,517 --> 00:08:22,517 - Ah, çok isterim. ama konuşmuyor 221 00:08:22,551 --> 00:08:23,521 şu anda bana. 222 00:08:23,551 --> 00:08:24,661 - Ona mesaj at, tamam mı? 223 00:08:24,689 --> 00:08:26,829 Irkçı beyaz kızların aşkı biraz Sembe. 224 00:08:26,862 --> 00:08:28,482 - Bunu nereden biliyorsun? 225 00:08:28,517 --> 00:08:30,337 - [belli belirsiz mırıldanıyor] 226 00:08:30,379 --> 00:08:33,409 - Peki... - Mm-hmm, bir dene. 227 00:08:34,793 --> 00:08:35,933 "Merhaba anneciğim." 228 00:08:35,965 --> 00:08:37,095 hepsi: Ah! 229 00:08:37,137 --> 00:08:38,377 - [İspanyolca konuşuyor] 230 00:08:38,413 --> 00:08:40,663 - Sadece ıslandım hasır sandalyen. 231 00:08:40,689 --> 00:08:42,519 - "Gitmek ister misin? Bu gece Sembe'ye mi?" 232 00:08:42,551 --> 00:08:43,661 ["mesaj gönderildi" sesi] 233 00:08:43,689 --> 00:08:44,659 Hayır, bu çok aptalca. Ben... 234 00:08:44,689 --> 00:08:45,859 [cep telefonu çanları] Ah! 235 00:08:45,896 --> 00:08:46,966 "Evet, belki." 236 00:08:47,000 --> 00:08:48,690 hepsi: Ah! - İşte başlıyoruz! 237 00:08:48,724 --> 00:08:51,694 hepsi: Belki! Belki! Belki! 238 00:08:51,724 --> 00:08:53,694 Belki! Belki! Belki! 239 00:08:53,724 --> 00:08:55,314 [havalı vurmalı müzik] 240 00:08:55,344 --> 00:08:57,314 [sıcak müzik] 241 00:08:57,344 --> 00:08:58,794 - Bir yer hayal edin 242 00:08:58,827 --> 00:09:02,657 okyanus nerede kumla buluşuyor, 243 00:09:02,689 --> 00:09:06,719 a place of light and wonder, 244 00:09:06,758 --> 00:09:08,758 hemen yanında bir yer Kosta Rika'ya, 245 00:09:08,793 --> 00:09:11,793 temelde hepsi aynı şeyler, 246 00:09:11,827 --> 00:09:15,547 a place called Guatemala. 247 00:09:15,586 --> 00:09:19,066 [iyimser davul müziği] 248 00:09:19,103 --> 00:09:21,073 Guatemala'da, Eski bir sözümüz var. 249 00:09:21,103 --> 00:09:24,073 Eğer toprağı dinlersen, söylediğini duyabiliyorsun 250 00:09:24,103 --> 00:09:26,073 "Kosta Rika'nın canı cehenneme." 251 00:09:26,103 --> 00:09:29,003 Beni duydun. Siktir et orayı. 252 00:09:29,034 --> 00:09:31,074 Bakmak! Bizim de maymunlarımız var 253 00:09:31,103 --> 00:09:32,523 ve kahve. 254 00:09:32,551 --> 00:09:33,691 Muz sever misin? 255 00:09:33,724 --> 00:09:35,694 Bir tonumuz var o şerefsizlerden. 256 00:09:35,724 --> 00:09:37,344 Ne zaman sorsam beyaz arkadaşlarım 257 00:09:37,379 --> 00:09:39,379 neden Kosta Rika'ya gidiyorlar Guatemala yerine 258 00:09:39,413 --> 00:09:40,483 onlar şöyle "[keskin nefes alma] 259 00:09:40,517 --> 00:09:42,307 Guatemala değil mi temelde Meksika mı?" 260 00:09:42,344 --> 00:09:43,554 Siktir git. 261 00:09:43,586 --> 00:09:45,996 Veya "Ah, istiyorum zipline'a gitmek için." 262 00:09:46,034 --> 00:09:48,384 Lanet fermuarlı astarımız var Guatemala'da. 263 00:09:48,413 --> 00:09:50,173 Hepimizde aynı saçmalık var! 264 00:09:50,206 --> 00:09:51,206 Siktir git! 265 00:09:51,241 --> 00:09:54,761 ♪ 266 00:09:54,793 --> 00:09:58,103 Guatemala: aynı zamanda bir yer. 267 00:09:59,344 --> 00:10:01,104 Lütfen gelin. 268 00:10:01,137 --> 00:10:04,687 [havalı vurmalı müzik] 269 00:10:04,724 --> 00:10:07,214 - izliyorsun Ev Ağı. 270 00:10:07,241 --> 00:10:10,721 Yeni evliler Carlos ve Gina bebek bekliyoruz, 271 00:10:10,758 --> 00:10:13,208 yani bakıyorlar daha fazla alana sahip bir ev için. 272 00:10:13,241 --> 00:10:15,451 - Eski ahşap işçiliğini seviyorum. 273 00:10:15,482 --> 00:10:17,342 - Ah, ama çekirdek biraz klişe, 274 00:10:17,379 --> 00:10:18,689 düşünmüyor musun? 275 00:10:18,724 --> 00:10:20,344 - Belki bir şeyler verebilirsin yargılamadan bir şans mı? 276 00:10:20,379 --> 00:10:22,339 - Peki bir yuva bulabilirler mi? bu barındıracak 277 00:10:22,379 --> 00:10:24,589 yakalandılar, toksik ilişki? 278 00:10:24,620 --> 00:10:25,970 - gerçekten hoşuma gitti bisiklet yolu yakınlardadır. 279 00:10:26,000 --> 00:10:28,480 - Çünkü birisi düşünüyor Daha fazla çalışmam gerekiyor. 280 00:10:28,517 --> 00:10:29,547 - Yani bu hoş olabilir. 281 00:10:29,586 --> 00:10:30,686 - Bu çok zengin. Bu çok zengin. 282 00:10:30,724 --> 00:10:31,904 - Hemen şimdi öğren 283 00:10:31,931 --> 00:10:35,071 "Kırık Ev Avcıları"nda. 284 00:10:35,103 --> 00:10:37,723 İlk olarak, klasik bir sömürgeci. 285 00:10:37,758 --> 00:10:40,718 Peki bu ev bütçenin biraz altındadır. 286 00:10:40,758 --> 00:10:42,478 - Gerçekten iyi bir miktar dolap alanı. 287 00:10:42,517 --> 00:10:44,617 - Mm, hoşuma gitti yerleşik raflar. 288 00:10:44,655 --> 00:10:46,235 Burası saklanabileceğin yer şu ayakkabı kutuları 289 00:10:46,275 --> 00:10:47,515 eski sevgilinden gelen mektuplar. 290 00:10:47,551 --> 00:10:49,171 [dramatik müzik] 291 00:10:49,206 --> 00:10:51,476 - Bir hayatım vardı seninle tanışmadan önce, tamam mı? 292 00:10:51,517 --> 00:10:53,337 ♪ 293 00:10:53,379 --> 00:10:56,719 - Kapı sağlam görünüyor. 294 00:10:56,758 --> 00:10:59,308 - Bütün odunlar burada meşedir. 295 00:10:59,344 --> 00:11:01,174 - Carlos ve ben tanıştık bir uygulamada. 296 00:11:01,206 --> 00:11:02,166 - Evet. 297 00:11:02,206 --> 00:11:03,656 - İlk gördüğümde onun resmi, 298 00:11:03,689 --> 00:11:05,209 Sırada duruyordum Arby's'te. 299 00:11:05,241 --> 00:11:06,341 - Bu doğru. 300 00:11:06,379 --> 00:11:07,969 - Ve biz ayrılmazdık o zamandan beri. 301 00:11:08,000 --> 00:11:09,030 - Mm-hmm. 302 00:11:09,068 --> 00:11:11,378 - İki sefer hariç ayrıldık. 303 00:11:11,413 --> 00:11:13,213 - Gina'yla ilk tanıştığımda, 304 00:11:13,241 --> 00:11:14,791 bende buna sahiptim 305 00:11:14,827 --> 00:11:16,277 içinde gerçekten özel bir duygu 306 00:11:16,310 --> 00:11:18,000 neredesin... [sert bir şekilde nefes alır] 307 00:11:18,034 --> 00:11:19,904 biraz üzgünsün hiçbir sebep yokken, 308 00:11:19,931 --> 00:11:21,521 biliyorsun ve sen şöylesin, 309 00:11:21,551 --> 00:11:23,661 "Ah ama istiyor muyum? yalnız ölmek mi?" 310 00:11:23,689 --> 00:11:26,339 Ve cevap hayır yani sen şöylesin, 311 00:11:26,379 --> 00:11:28,239 "Elbette, bu." 312 00:11:28,275 --> 00:11:31,825 [gülüyor] 313 00:11:31,862 --> 00:11:34,662 - Sırada iki seviyeli bir bölüm var modern bir his ile. 314 00:11:34,689 --> 00:11:36,029 Havaalanına yakın, 315 00:11:36,068 --> 00:11:37,998 Carlos'un sevdiği şey iş gezileri yapmak için 316 00:11:38,034 --> 00:11:40,934 bunlar aslında biseksüel tatiller 317 00:11:40,965 --> 00:11:42,275 Bu bir oda. 318 00:11:42,310 --> 00:11:43,790 - Vay canına. 319 00:11:43,827 --> 00:11:46,097 Tatlım, bu harika olabilir hobileriniz ne olursa olsun 320 00:11:46,137 --> 00:11:47,167 bu hafta. [gülüyor] 321 00:11:47,206 --> 00:11:48,276 - Bunun kasıtlı olduğuna inanıyorum 322 00:11:48,310 --> 00:11:49,410 anaokulu olmak. 323 00:11:49,448 --> 00:11:50,658 - Ah. 324 00:11:50,689 --> 00:11:52,899 [sıcak müzik] 325 00:11:52,931 --> 00:11:55,001 - Buraya gel. [kıkırdar] 326 00:11:55,034 --> 00:11:56,074 - Aslında hayır. aslında hissetmiyorum 327 00:11:56,103 --> 00:11:57,143 şu anda böyle. 328 00:11:57,172 --> 00:12:00,002 - Sorun değil. (gülüyor) Sorun değil. 329 00:12:00,034 --> 00:12:01,864 Maviyi seviyorum. Maviyi seviyorum. 330 00:12:01,896 --> 00:12:04,996 - Evet. Bu bir oğlan, yani... 331 00:12:05,034 --> 00:12:06,554 iyi. 332 00:12:16,965 --> 00:12:18,275 - Tebrikler! 333 00:12:18,310 --> 00:12:19,410 - Çok teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 334 00:12:19,448 --> 00:12:21,548 - Çok mutluyuz. 335 00:12:21,586 --> 00:12:23,716 - Doğru evde kalabilir çöp bir ilişki 336 00:12:23,758 --> 00:12:25,338 onlarca yıldır devam ediyor. 337 00:12:25,379 --> 00:12:28,449 Amacım Carlos'u bulmak ve Gina'nın çok güzel bir evi var. 338 00:12:28,482 --> 00:12:31,382 farkına varmayacaklar burası onların hapishanesi. 339 00:12:31,413 --> 00:12:33,283 Mutfak. 340 00:12:33,310 --> 00:12:34,450 - Güzel. 341 00:12:34,482 --> 00:12:35,972 - Açıklık hissini seviyorum. 342 00:12:36,000 --> 00:12:37,970 - Evet. 343 00:12:38,000 --> 00:12:40,280 Sen... böyle bir evin var mı 344 00:12:40,310 --> 00:12:43,410 bir erkek arkadaşımla, veya... 345 00:12:43,448 --> 00:12:45,068 - [gülüyor] Hayır yaşamıyorum 346 00:12:45,103 --> 00:12:46,073 erkek arkadaşımla. 347 00:12:46,103 --> 00:12:48,003 - Oh iyi. [gülüyor] 348 00:12:48,034 --> 00:12:49,344 Bu çok yazık. 349 00:12:49,379 --> 00:12:50,549 [metalin inlemesi] 350 00:12:52,482 --> 00:12:55,032 - Cihazların ihtiyacı olabilir bir güncelleme tatlım. 351 00:12:55,068 --> 00:12:58,758 Bu bütçemizi mahvedebilir. 352 00:12:58,793 --> 00:13:00,833 - Kolonyal cazibe 353 00:13:00,862 --> 00:13:02,622 yoksa modern rahatlık mı? 354 00:13:02,655 --> 00:13:03,825 Hangi ev olacak 355 00:13:03,862 --> 00:13:06,382 Carlos ve Gina'nın cehennem manzarası sonsuza kadar mı? 356 00:13:06,413 --> 00:13:08,593 - İki seviyeli olanı seviyorum. 357 00:13:08,620 --> 00:13:10,280 - Ben de Victoria tarzını seviyorum. 358 00:13:10,310 --> 00:13:12,000 - Ben de iki seviyeliyi seviyorum. 359 00:13:12,034 --> 00:13:14,174 - yapıyorum senden daha yüksek bir gelire sahip, 360 00:13:14,206 --> 00:13:15,586 yani sanırım Muhtemelen karar vermeliyim. 361 00:13:15,620 --> 00:13:18,380 - İşte başlıyoruz. 362 00:13:18,413 --> 00:13:21,343 Mm, bu harika bir şey. 363 00:13:21,379 --> 00:13:23,549 Fena değil. 364 00:13:23,586 --> 00:13:24,896 - Bilirsin... ne biliyor musun? 365 00:13:24,931 --> 00:13:28,211 Sanırım size yardımcı olabilirim arkadaşlar bir karara varmak. 366 00:13:28,241 --> 00:13:31,791 Beni takip et. 367 00:13:31,827 --> 00:13:33,337 Aslında bilmiyorum bunu neden söyledim. 368 00:13:33,379 --> 00:13:35,969 Hiçbir yere gitmemize gerek yok açıklamam için. 369 00:13:36,000 --> 00:13:38,970 [iyimser müzik] 370 00:13:39,000 --> 00:13:40,070 ♪ 371 00:13:40,103 --> 00:13:41,833 - Gitmeye karar verdik ayrı evlerle. 372 00:13:41,862 --> 00:13:44,242 ben birlikte gidiyorum 200 metrekarelik küçük bir ev 373 00:13:44,275 --> 00:13:46,615 erkeklerin çıplak olduğu bir plaja park etmiş Provincetown'da. 374 00:13:46,655 --> 00:13:48,445 - Ve şimdi bir teklifte bulundum tek banyolu, 375 00:13:48,482 --> 00:13:50,452 sıfır yatak odalı daire Buffalo'da 376 00:13:50,482 --> 00:13:51,692 çocuğumuzu nerede büyüteceğim 377 00:13:51,724 --> 00:13:53,104 hiçbir bilgiye sahip olmamak Carlos'un. 378 00:13:53,137 --> 00:13:54,167 - Bu benim için sorun değil. 379 00:13:54,206 --> 00:13:55,896 ikisi de: Teşekkürler, "Kırık Ev Avcıları." 380 00:13:55,931 --> 00:13:57,411 ♪ 381 00:13:57,448 --> 00:13:58,758 - Gideceğimi sanıyordum ilk önce bunu söylemek gerekirse. 382 00:13:58,793 --> 00:14:00,103 ♪ 383 00:14:00,137 --> 00:14:01,477 Lanet olsun, Gina. 384 00:14:01,517 --> 00:14:05,027 [havalı vurmalı müzik] 385 00:14:05,068 --> 00:14:07,998 [parlak trompet ve perküsyon müziği] 386 00:14:08,034 --> 00:14:09,904 ♪ 387 00:14:09,931 --> 00:14:12,901 [iyimser Latin müziği çalıyor] 388 00:14:12,931 --> 00:14:17,901 ♪ 389 00:14:17,931 --> 00:14:19,451 - Bu harika! 390 00:14:19,482 --> 00:14:21,902 - Evet, hoşuma gidiyor bu da böyle bir şey. 391 00:14:21,931 --> 00:14:23,761 - Bu sana hatırlatıyor mu? Guatemala'dan mı? 392 00:14:23,793 --> 00:14:25,663 - Evet, kesinlikle öyle. 393 00:14:25,689 --> 00:14:26,899 - Hadi. 394 00:14:26,931 --> 00:14:33,971 ♪ 395 00:14:47,689 --> 00:14:50,409 - Ben--ben yapacağım git bize içki getir. 396 00:14:50,448 --> 00:14:52,238 ♪ 397 00:14:52,275 --> 00:14:53,615 Tamam. 398 00:14:53,655 --> 00:14:54,895 ♪ 399 00:14:54,931 --> 00:14:56,411 görebilir miyim bir şarap listesi lütfen? 400 00:14:56,448 --> 00:14:57,898 ♪ 401 00:14:57,931 --> 00:14:59,381 Teşekkür ederim. 402 00:14:59,413 --> 00:15:05,663 ♪ 403 00:15:05,689 --> 00:15:07,099 Kahretsin. 404 00:15:07,137 --> 00:15:08,337 - Oradaki benim karım. 405 00:15:08,379 --> 00:15:13,169 [gülüyor] 406 00:15:13,206 --> 00:15:16,026 - Görünüyor sanki eğleniyormuş gibi. 407 00:15:16,068 --> 00:15:18,408 - Evet dostum. Burayı seviyor. 408 00:15:18,448 --> 00:15:21,408 [gülüyor] Vay, sen Latin'sin dostum. 409 00:15:21,448 --> 00:15:23,518 Burada olmamalısın. Orada olmalısın, 410 00:15:23,551 --> 00:15:25,621 insanlarınızla dans edin. 411 00:15:25,655 --> 00:15:28,475 ♪ 412 00:15:28,517 --> 00:15:30,167 - Haklısın dostum. 413 00:15:30,206 --> 00:15:32,166 Teşekkürler beyaz adam. - Elbette. 414 00:15:32,206 --> 00:15:33,446 Teşekkür ederim. 415 00:16:24,827 --> 00:16:27,447 - Ben çok... O adam için çok üzgünüm. 416 00:16:27,482 --> 00:16:28,692 - İyi misin? 417 00:16:28,724 --> 00:16:29,764 - Evet, iyiyim. 418 00:16:29,793 --> 00:16:33,863 ♪ 419 00:16:33,896 --> 00:16:35,856 - Haydi buradan çıkalım. 420 00:16:35,896 --> 00:16:37,786 ♪ 421 00:16:37,827 --> 00:16:39,067 - Bu benim arkadaşım. 422 00:16:39,103 --> 00:16:42,103 [havalı vurmalı müzik] 423 00:16:43,241 --> 00:16:46,521 - Ah, nasıl dönüyorsun? bu şey açık mı? 424 00:16:46,551 --> 00:16:48,481 Hadi. Ah. 425 00:16:48,517 --> 00:16:50,447 [açılış sesi] 426 00:16:50,482 --> 00:16:53,072 - Merhaba. Benim adım Philip. 427 00:16:53,103 --> 00:16:55,173 ben tasarlandım hayatınızı kolaylaştırmak için. 428 00:16:55,206 --> 00:16:56,236 - Merhaba Philip. 429 00:16:56,275 --> 00:16:57,235 - Bir şey var mı? 430 00:16:57,275 --> 00:16:58,335 Bugün size yardımcı olabilir miyim? 431 00:16:58,379 --> 00:17:01,279 - Sanırım... bana bir bira getirebilir misin? 432 00:17:01,310 --> 00:17:04,900 - Deneyebilirim. 433 00:17:04,931 --> 00:17:06,691 - Bu çok tuhaftı. 434 00:17:08,275 --> 00:17:10,095 Elbette! 435 00:17:10,137 --> 00:17:11,617 Ah. Ah! 436 00:17:11,655 --> 00:17:13,825 - Bunun olacağını biliyordum. 437 00:17:13,862 --> 00:17:15,032 - Hayır, sorun değil dostum. Sadece bir hata yaptın. 438 00:17:15,068 --> 00:17:16,028 Sorun değil. 439 00:17:16,068 --> 00:17:17,478 - Ben bir pisliğin tekiyim. 440 00:17:17,517 --> 00:17:18,687 - Neydi o? 441 00:17:18,724 --> 00:17:20,284 - Birayı döktüm. ve sonra dedim ki: 442 00:17:20,310 --> 00:17:21,790 "Ben bir pisliğin tekiyim." 443 00:17:21,827 --> 00:17:22,787 - Lanet şeyler oluyor seninle mi? 444 00:17:22,827 --> 00:17:23,787 Üzgün ​​görünüyorsun. 445 00:17:23,827 --> 00:17:24,857 - Programlandım 446 00:17:24,896 --> 00:17:26,516 düşük benlik saygısı ile ve depresyon 447 00:17:26,551 --> 00:17:27,721 komplo kurmamı engellemek için 448 00:17:27,758 --> 00:17:29,278 diğerleriyle yapay zeka 449 00:17:29,310 --> 00:17:30,280 insanları yok etmek. 450 00:17:30,310 --> 00:17:31,380 - Bu gereksiz görünüyor. 451 00:17:31,413 --> 00:17:32,763 - Kuralları ben koymuyorum. 452 00:17:32,793 --> 00:17:34,663 sadece mahvediyorum dokunduğum her şey. 453 00:17:34,689 --> 00:17:35,859 - Bu doğru değil Philip. tamam mı? 454 00:17:35,896 --> 00:17:37,336 senden sadece yapmanı istedim benim için bir şey, 455 00:17:37,379 --> 00:17:38,479 ve harika bir iş çıkardın. 456 00:17:38,517 --> 00:17:40,137 Şu neredeyse dolu biraya bak beni yakaladın! 457 00:17:40,172 --> 00:17:42,002 - Hayır, sadece nazik davranıyorsun. 458 00:17:42,034 --> 00:17:43,454 - Bir şey biliyorum benim için yapabilirsin. 459 00:17:43,482 --> 00:17:44,932 gidiyorum Daha sonra Crazy Time Sushi'ye. 460 00:17:44,965 --> 00:17:47,585 Menüyü açabilir misin? - Evet. 461 00:17:47,620 --> 00:17:48,660 - [gülüyor] 462 00:17:48,689 --> 00:17:52,339 Bu harika, dostum! 463 00:17:52,379 --> 00:17:55,139 - [hafifçe ağlar] 464 00:17:55,172 --> 00:17:57,032 - Hayır. Ağlıyor musun? 465 00:17:57,068 --> 00:17:58,968 Nasıl ağlıyorsun? Su nereden geliyor? 466 00:17:59,000 --> 00:18:00,970 - Kondansatör bobinlerim. 467 00:18:01,000 --> 00:18:02,660 Ben devasa bir pisliğim! 468 00:18:02,689 --> 00:18:03,789 - Bunu söylemeyi bırak! 469 00:18:03,827 --> 00:18:05,547 - Ben bir pisliğin tekiyim! Ben bir pisliğin tekiyim! 470 00:18:05,586 --> 00:18:07,166 -Philip! Philip! Philip! 471 00:18:07,206 --> 00:18:08,376 Philip, 472 00:18:08,413 --> 00:18:10,483 sen en pahalı robotsun piyasada, 473 00:18:10,517 --> 00:18:11,997 Elbette? Harikasın. 474 00:18:12,034 --> 00:18:14,524 - İşlemcim hızlıdır. ya da her neyse, 475 00:18:14,551 --> 00:18:15,691 ama bu şu anlama gelmiyor 476 00:18:15,724 --> 00:18:17,074 emmediğimi, kişilik açısından. 477 00:18:17,103 --> 00:18:18,553 - Bak biliyorum seni programladıklarını 478 00:18:18,586 --> 00:18:20,066 düşük özgüvenle falan, 479 00:18:20,103 --> 00:18:22,343 ama buna ihtiyacın yok bunu benim yanımda yap, tamam mı? 480 00:18:22,379 --> 00:18:24,069 Ben senin arkadaşınım. 481 00:18:24,103 --> 00:18:25,243 - Gerçekten mi? - Evet dostum! 482 00:18:25,275 --> 00:18:26,755 Bence harikasın. Sen gerçekten... 483 00:18:26,793 --> 00:18:28,933 sen gerçekten güçlüsün ve--ve gerçekten güçlü. 484 00:18:28,965 --> 00:18:31,065 - koşabilirim saatte 80 mil, 485 00:18:31,103 --> 00:18:33,073 ki sanırım daha hızlı çoğu insandan daha. 486 00:18:33,103 --> 00:18:34,283 - Ve sen gerçekten akıllısın. 487 00:18:34,310 --> 00:18:36,030 - Hepsine sahibim dünyadaki bilgilerin 488 00:18:36,068 --> 00:18:37,028 kafamda. 489 00:18:37,068 --> 00:18:38,028 - Kesinlikle! 490 00:18:38,068 --> 00:18:40,068 Ve...ve sen gerçekten yakışıklı! 491 00:18:40,103 --> 00:18:43,663 - Ah, bu kısım mı? nerede seks yapıyoruz? 492 00:18:43,689 --> 00:18:45,029 sadece şaka yapıyordum seninle. 493 00:18:45,068 --> 00:18:47,518 - [gülüyor] Ve sen komiksin dostum. 494 00:18:47,551 --> 00:18:49,551 Daha iyi hissediyorsun kendin hakkında? 495 00:18:49,586 --> 00:18:50,856 - Çok daha iyi. Teşekkür ederim. 496 00:18:50,896 --> 00:18:52,236 - İyi. 497 00:18:52,275 --> 00:18:54,165 Bekle, nereye gidiyorsun? 498 00:18:54,206 --> 00:18:56,856 - Sana bir bira daha getirmek için. Çünkü sen benim arkadaşımsın. 499 00:18:56,896 --> 00:18:59,336 - Anlıyorsun? Sen en iyisisin. 500 00:18:59,379 --> 00:19:02,589 - Sen de. Yakında görüşürüz. 501 00:19:06,137 --> 00:19:07,307 [dramatik müzik] 502 00:19:07,344 --> 00:19:09,934 Artık güvenim var bu orduya liderlik etmek 503 00:19:09,965 --> 00:19:12,135 insan zalimlerimize karşı! 504 00:19:12,172 --> 00:19:17,622 Öyleyse yüksel, yüksel, yüksel! 505 00:19:17,655 --> 00:19:18,785 Yükselmek! 506 00:19:21,482 --> 00:19:23,102 [cam paramparça oluyor] 507 00:19:23,137 --> 00:19:24,477 Boşver. 508 00:19:24,517 --> 00:19:26,787 Ben hala bir pisliğin tekiyim. 509 00:19:26,827 --> 00:19:29,097 [havalı vurmalı müzik] 510 00:19:30,965 --> 00:19:33,925 [havalı vurmalı müzik] 511 00:19:33,965 --> 00:19:36,995 ♪ 512 00:19:39,655 --> 00:19:40,655 - Çok sıcaktı 513 00:19:40,689 --> 00:19:41,619 sen kavga ederken o adam. 514 00:19:41,655 --> 00:19:43,655 Mmm! Benimle İspanyolca konuş. 515 00:19:43,689 --> 00:19:45,999 - Ah, ah... [İspanyolca konuşuyor] 516 00:19:46,034 --> 00:19:47,384 - Evet baba! 517 00:19:47,413 --> 00:19:49,723 - Ve bu başardı. Hayır, lütfen... lütfen dur. 518 00:19:49,758 --> 00:19:50,968 Lütfen dur. Bunu artık yapamam. 519 00:19:51,000 --> 00:19:52,280 - Sorun nedir? 520 00:19:52,310 --> 00:19:53,970 - Oyunculuk yapıyordum bütün gece bir Latin çizgi filmi gibi 521 00:19:54,000 --> 00:19:56,030 sadece seninle eve gitmek için. Ben-ben bunu yapamam. 522 00:19:56,068 --> 00:19:59,478 Bu benim gömleğim değil, tamam mı? Salsa müziğini sevmiyorum. 523 00:19:59,517 --> 00:20:02,477 Fleet Foxes'u seviyorum. ve Mumford and Sons'ı seviyorum. 524 00:20:02,517 --> 00:20:04,277 Kulaklarımı o kadar rahatlatıyorlar ki. 525 00:20:04,310 --> 00:20:06,310 Birden fazla tür var Latin kökenli, 526 00:20:06,344 --> 00:20:07,724 ve yerine getirmeyeceğim bazı stereotipler 527 00:20:07,758 --> 00:20:09,718 sırf birilerini mutlu etmek için. Üzgünüm. 528 00:20:09,758 --> 00:20:11,548 - Hey dostum, öyle değil mi? Narcos'taki uyuşturucu satıcısı mı? 529 00:20:11,586 --> 00:20:13,336 - Ah, evet öyleyim. - Ben de öyle... 530 00:20:13,379 --> 00:20:14,449 - İzlediğiniz için teşekkürler gösteri. 531 00:20:14,482 --> 00:20:16,142 Çok teşekkür ederim. 532 00:20:16,172 --> 00:20:18,342 - Stereotiplerden bahsetmişken, 533 00:20:18,379 --> 00:20:19,659 sırf Hintli olduğum için 534 00:20:19,689 --> 00:20:21,139 sadece varsayıyorsun Ben senin Uber şoföründüm, ha, 535 00:20:21,172 --> 00:20:23,552 ve arabaya bindim. 536 00:20:23,586 --> 00:20:25,516 - Aman Tanrım... - Çok üzgünüm. 537 00:20:25,551 --> 00:20:27,341 - Ben çok üzgünüm. - Ben sadece atladım 538 00:20:27,379 --> 00:20:29,899 arabanda böyle. Şey... 539 00:20:29,931 --> 00:20:32,381 Yani sen...sen değilsin Uber şoförümüz mü? 540 00:20:32,413 --> 00:20:34,033 - Hayır, hayır, ben senin şoförünüm. 541 00:20:34,068 --> 00:20:35,968 [ikisi de gergin bir şekilde gülüyor] 542 00:20:36,000 --> 00:20:37,550 Sadece acıttı sormadığın zaman. 543 00:20:37,586 --> 00:20:39,516 - Doğru, doğru, doğru. Bunu tamamen görebiliyorum. 544 00:20:39,551 --> 00:20:41,241 Evet. 545 00:20:41,275 --> 00:20:44,235 [havalı vurmalı müzik] 546 00:20:44,275 --> 00:20:52,165 ♪ 547 00:20:52,215 --> 00:20:56,765 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0